translated_by_sir_richard_burt author data searchable via API